The short answer
In our English articles, we use ayahuasca. Ayavaska Life is the name of our project and stays unchanged in every language. Our brand’s spelling does not refer to a different kind of ayahuasca or retreat.
Why you may see different spellings
You may encounter Ayavaska or other spellings in names and translated material. Look at the context rather than assuming that a spelling identifies a particular plant, preparation or tradition. We use ayahuasca consistently in English explanatory text.
Our brand and the general term
Use Ayavaska Life to find our project. Use ayahuasca when looking for information on the broader subject. We preserve the original spelling of names and publication titles when referring to them.
Searching for information
Start with ayahuasca and add the specific topic you want to explore. Compare the sources and their explanations rather than judging a page by spelling alone. A personal account, a retreat programme and a research paper answer different questions.
What a name cannot tell you
The name alone does not explain a preparation’s ingredients, the setting of a ceremony or what a retreat includes. Our retreat page sets out the programme’s duration, the number of ceremonies and the available participation options.